Public schools are really gun shy and paranoid about allowing any reference to Christmas. This involves everything that happens in the classroom to the school at-large.
What are your rights to deal with this antipathy in public schools about Christmas?
You can find a full list of links with resources on coping with this anti-Christmas attitude in this piece from Focus on the Family. If you or someone you know is dealing with this, it's worth checking.